Bk-precision 875B - Manual Manuel d'utilisateur

Instruction Manual MANUAL DE INSTRUCCIÓNES Model 875B Digital LCR Meter Medidor Digital LCR Modelo 875B

(1) Turn unit on. (2) Set the mode switch to the “LCR” position. (3) Set the Fun ction/Range switch to the appro priate resista nce range. If t

series mode capacitance of 1250pF. Cs＝( 1 ＋ D × D ) × Cp Cs＝( 1 ＋ 0.5 × 0.5 ) × 1000pF Cs＝1250pF E.G.2: With a me asurement frequency of 1K Hz,

10

3.2 INSTRUMENT SPECIFICATIONSElectrical Specifications (See tables 2) NOTE: (1) The test leads should be as short as possible to minimize the measur

Series Mode fCsRsDcπ2= Cs Rs RESISTANCE Range Accuracy Resolution Test Condition 2Ω 1%＋5 1mΩ 10mArms 20Ω 10mΩ 10mArms 200Ω 100mΩ 1mArms 2KΩ 1Ω 0.1mA

DISSIPATION FACTOR Range Accuracy Lx≦200mH 200mH＜Lx＜200H 0 ~ 1.999 Lx200020%2 ++ Lx200010%1 ++Accuracy is ± ( % of reading＋number of digits ). Lx is

FOUR: USER MAINTENANCE 4.1 Battery Replacement When the instrument displays the “LO BAT” ind ication, t he battery must be replaced t o maintain p

Limited Three-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be fr

Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly stat

MANUAL DE INSTRUCCIÓNES Medidor Digital LCR Modelo 875B

TABLE OF CONTENTS ONE: INTRODUCTION 1.1 Inspection 1.2 Included Items 1.3 Unit Descriptions TWO: OPTERATION AND MEASUREMENT 2.1 Warning 2.2 Cautio

18INDICE UNO: INTRODUCCION 1.1 Inspección 1.2 Partes incluidas 1.3 Descripción de la unidad DOS: OPERACIÓN Y MEDICIONES 2.1 Advertencia 2.2

19UNO: INTRODUCCION ¡Felicidades! Ha adquirido Ud. uno de los medidores portátiles digitales LCR más avanzados. Este medidor le brindará de seguro añ

203) Switch de Función/Rango : Selecciona la función y rango para la medición deseada 4) Terminal común : Conector negativo (común) para todas

213) Reemplace cuanto la batería si está muerta o parcialmente descargada, ya que si la mantiene en el instrumento por un periodo largo puede dañarl

223) Fije el switch de función/rango en el rango de capacitancia apropiado. Si desconoce el valor del capacitor, seleccione el rango de 200pF NOTA:

23La resistencia serie equivalente es usualmente mucho mayor que la resistencia óhmica serial de las puntas y envoltura de un capacitor, pues incluye

24 Rangos 2H, 20H (Lp); ajuste de cero & mediciones 1) Fije el switch de encendido en la posición “ON” 2) Fije el switch de modo en la posición

254) Use un trozo pequeño de alambre, como un clip de papel, para conectar en corto las terminales positiva y negativa. Si las puntas del clip se us

26

TRES: ESPECIFICACIONES 3.1 Fuente de poder Tipo de batería: 006P de 9V Consumo de batería: 155mW 3.2 Especificaciones del instrumento Especifica

ONE: INTRODUCTION Congratulations! You ha ve just pur chased some of t he mo st advanced hand-held digital LCR meter ava ilable. This meter is sure

La precisión es ±(% de lectura + número de dígitos) Cx es la lectura de la capacitancia en cuentas La precisión se aplica cuando Cx es del 20 al 100%

INDUCTANCIA Rango Precision Resolucion Condicion de prueba 200µH 2%＋2 0.1µH 10mArms, 1KHz2mH 1µH 10mArms, 1KHz20mH 10µH 1mArms, 1KHz 200mH 1%＋2 100µH

30NOTA: LA PRECISION TOTAL SE GARANTIZA A TEMPERATURAS DE 15°C a 28°C Y MEDIO AÑO DE CICLO DE CALIBRACION 3.3 ESPECIFICACIONES GENERALES Energía

31 CUATRO: MANTENIMIENTO POR EL USUARIO 4.1 Reemplazo de batería Cuando el instrumento exhibe “LO BAT” es preciso reemplazar la batería para una op

Garantía Limitada de Tres Anos B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos

Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dir

EC Declaration of Conformity -Electro Magnetic Compatibility- -Low Voltage Directive- The equipment herewith compl

22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California 92887 U.S.A. Tel. 714.921.9095 Fax. 714.921.6422 18 P/N: 480-7

1.3 Unit Description Please use the dr awings of the 87 5B, in co njunction with the following descriptions of the con trols and co nnections to h

TWO: OPERATION AND MEASUREMENT 2.1 Warning Electricity can cause severe injur ies or even d eath, sometimes even with relatively low voltages or cu

stated on the capacitor. (6) To ascertain if the meter is accurate, please use a standard capacitor that states test conditions. 2.3 875B Zero Adjus

(6) Set the m eter to p roper capacitance range and go to step seven to measure capacitance. 20µF, 200µF, 2mF & 20mF (Cs): Range Zero Ad

WCsRs w here C s in th e mea sured va lue and R s is measured by 2Ω r ange. NOTE: To avoid possible damage to the instrument, discharge all capacitor

2H, 20H, 200H, range (Lp): Zero Adjustment & Measurements(1) Set the power switch to “on” position. (2) Set the mode switch to the “LCR” posit